Schweigeminute -

eine Kreuzspinne

repariert ihr Netz

*****

minute of silence -

a cross spider

fixes its net

Haiku heute

calling cranes

in my hand

a snail shell

*****

Kranichrufe

in meiner Hand

ein Schneckenhaus

Mainichi

unbekannter Soldat

auf dem Grabstein

sonnt sich eine Fliege

*****

unknown soldier

on the tombstone

a fly sunbathing

Chrysanthemum

Montagmorgen -

die Spinne erwartet mich

am gewohnten Ort

Haiku heute

boy from Aleppo

his smile as

the dog stops barking

failed haiku

for Noor

then I knew

it was a dream

but even here

leaves are falling

one by one

Yanty's Butterfly

Mazewa -

she bends for every

fallen leaf

Under the Basho

Abschied -

die Schwere eines

fallenden Blattes

*****

farewell -

the weight of

a falling leaf

Haiku heute

zwischen all unseren Kriegen

geborgte Kinder

*****

between all our wars

borrowed children

VerSuch ... das projekt gendai haiku

offline

the cobweb

abandoned

*****

offline

das Spinnennetz

verlassen

failed haiku

schwindende Tage -

ich gebe der Heuschrecke

einen Namen

Haiku heute