Mittwoch, 28. März 2018

und wenn ich wieder
mit dem Rauchen beginne
ohne jeden Grund
so wie der Frühlingsregen
aufs brachliegende Land fällt


Sonntag, 25. März 2018

Palmprozession  -
der leere Himmel
über Jerusalem

*****

Palm Procession -
the empty sky
above Jerusalem


Dienstag, 20. März 2018

erster Frühlingstag -
ich füttere den Hund
eines Fremden

*****

first day of spring -
I feed the dog
of a stranger



Donnerstag, 15. März 2018

Dienstag, 6. März 2018

"I have no sympathy for gays and lesbians. It turns me off to watch them holding hands in public. That's not normal."

"Sorry, but I totally disagree. I met many gays when I worked at the theatre and almost everyone was lovable, sensitive and talented."

"Okay, maybe you are right. During carnival, when I was young, I was dancing cancan in the ballett."

"Oh, I remember. It was so horrible. Old men with fat bellies in tutus. That really disgusted me. "


family secret
in the nearby village
a rooster crows

the other bunny


Freitag, 2. März 2018

Fastenmond -
die Kuchenkrümel auf meiner
Fitnessmatte

*****

lenten moon -
the cake crumbs on my
gym mat