Donnerstag, 20. Juli 2017

Nachtzug
in jedem Fenster 
ein anderer Traum

*****

night train
in every window
another dream

*****

train de nuit
dans chaque fenêtre
un autre rêve*



*Übersetzung Eléonore Nickolay

Kommentare:

  1. __ Neatly posed, Eva! I thank you for my idea below. Smiles. _m

    dark rails
    clatter under the train's wheels
    a dog's answer

    AntwortenLöschen
  2. Oh, another wonderful haiku!
    Thank you for visiting my blog and for your poem ☺
    Warmley
    Eva

    AntwortenLöschen