brüchiges Eis -

sein Hund sagt er leise

sei alt geworden

*****

fragile ice -

softly saying his dog

has grown old now